WELCOME TO MAKI-KUN'S WORLD ^^

music music music ^o^


MusicPlaylistView Profile
Create a playlist at MixPod.com
Tampilkan postingan dengan label DBSK. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label DBSK. Tampilkan semua postingan

Selasa, 28 Desember 2010

TVXQ FLOWER LADY LYRIC (HANG+ROMAN+ENG. TRANS)



FLOWER LADY (HANGUL)
credit: dosirak.co.kr

찬란한 저 햇살의 반짝임 한가론 바람 나의 곁을 맴돌 때
보이는 모든 풍경에 스며든 너를 찾게 돼 어쩜 이렇게 향기로운지 마치 꿈결처럼

Like flowers my Lady 어디도 갈 수 없게 내 심장 안에 뿌리를 내려서

*Stay with me 너무 아름다운
Shine your leaves 가득 피어나줄래
나만 볼 수 있게 Stay, You stay … Always

촉촉한 네 꽃잎 모아 담아 사랑을 속삭이는 입술에 내려앉아
가득한 내 열정을 네게 전해 주고파 절대 마르지 않을 나의 이 사랑을 Baby

Like flower my Lady 싱그런 네 몸짓도 환한 미소도 부드런 입술도

**Stay with me 오직 내 곁에서
Blow my Heart 매일 피어나줄래
평생 내 가슴에 Stay, You stay … Always

바람에 흩날리는 날도 나를 향하기를 널 활짝 웃게 하는 햇살 내가 되길 가득하길
동화 속 어린 왕자처럼 길들여 가길 그저 사랑 앞에… So stay

*Repeat
**Repeat


Flower Lady
romanization: eunhye@mirotic.blogspot.com

Chanranhan jeo haetsarwi banjjakim hangaron baram naui gyeoteul maemdol ttae
Boineun modeun ponghyeonge seumyeodeun neoreul chatge dwae eojeom ireohke hyanggirounji machi kkumgyeolcheoreom

Like flowers my lady eodido galsu eobge nae shimjang ane ppurireul naeryeoseo

*Stay with me neomu areumdaun
Shine your leaves gadeuk paeonajullae
Naman bulsu ittge Stay, You stay…always

Jokjokhan ne kkochip moa nama sarangeul sogsagineun ibsore naeryeoanja
Gadeukhan naeyeoljeongeul nege jeonhae jugopa jeoldae mareuji anheul naui I sarangeul baby

Like flower my lady shinggeureon nemomjitdo hwanhan misodo budeoreon ibsuldo

**Stay with me ojik nae gyeoteseo
Blow my heart maeil pieonajullae
Pyeongsaeng nae gaseume stay, you stay… always

Barame heutnallineun naldo nareul hyanghagireul neol hwangjjak utge haneun haetsal naega dwigil gadeukhagil
Donghwa sog eorin wangjicheoreom gildeuryeo gagil geujeo sarang ape… so stay

*Repeat
**Repeat



TRANSLATION

Like the glittering sun; when a flash of wind whirls around me,
I end up looking for you, who has faded into the scenery,
Why is it this so fragrant, as if this is a dream?
Like flowers my lady, you have been rooted in my heart, so you cant go elsewhere

Stay with me, youre so beautiful,
Shine your leaves; will you always bloom for me?
So only I can see it, stay, you stay always

Ill gather all the dampened petals, fill it with love, and put it upon your lips,
I want to send you my passion; my love which will never dry, baby,
Like flowers my lady, your natural body language, your bright smile, and even your soft lips

Stay with me, just by my side,
Blow my heart; will you always bloom for me?
Eternally in my heart, stay, you stay always

No matter if the winds blow, I hope youll come towards me,
I pray that Ill be the bright sun that makes you laugh,
I pray that Ill become like the little prince in the fairy tales,
Just for love, so stay

Stay with me, youre so beautiful,
Shine your leaves; will you always bloom for me?
So only I can see it, stay, you stay always

Stay with me, just by my side,
Blow my heart; will you always bloom for me?
Eternally in my heart, stay, you stay always

credits: ginaax3
Duration : 0:3:51

Sabtu, 25 Desember 2010

real story of SM cruelty to TVXQ in early dayz [part 2]




Micky suddenly missed the times where they were preparing their first debut. He really missed the laugh on Jaejoong’s face, really missed Cassiopeia. The way to their home feel longer than usual, Micky and Yunho don’t know how many scar there are actually on Jaejoong’s body, they scared that they will hurt him if they touch Jaejoong. Micky can only look at Yunho who were trying to hide his crying face. Yunho cried, seeing this condition of Jaejoong, who wouldn’t have cried?

At their dorm, Jaejoong quitely lying on his bed while Micky helped him to take off his shirt. Imagine how shocked Micky was when he saw so many blood on Jaejoong’s body.
“Hyung, I’ll help to clean these injures. Tell me if it hurts.” Micky tried to talk in a very calm voice, but he still can feel his voice vibrate bcoz of the shocked. Jaejoong didn’t talk and he didn’t cry. He just quitely stare the window, making Micky suddenly feel so frightened.
“Hyung, you won’t leave the group! We won’t let you leace us!” Micky comfort Jaejoong.
“Yoochun ah, I really want to see Cassiopeia! They told me to leave TVXQ, but, how can I keep living if I leave you guys?”

Jaejoong almost loses his voice.
“Hyung, you won’t leave the group!” Micky let his hand to be hold by Jaejoong. In the past, everytime he feel weak and sad, this hand is the hand who will cheer him up and give him strength. But now, he want to give back the strength to the hand.
Then Micky helped Jaejoong to drink a medicine and helped him to sleep. When he get out, Junsu and Changmin were standing there, nervously staring at Micky.
“Hyung, how is he now?”
“He just take his medicine, and now he’s sleeping. Let’s go and talk in the living room, Yunho hyung is there, right?”
But when they arrived in the living room, they found out that Yunho wasn’t there. They know where Yunho headed to.
“Changmin, you stay here and accompany Jaejoong hyung! Junsu, let go and take Yunho hyung home!”

Micky and Junsu try their best to reach the company as fast as they can. Micky know, even no one stop Yunho, maybe the same thing will happen to Yunho. In this kind of situation, they should have stay calm, no one should be injured anymore.
Micky and Junsu stopped in front of the door of that scary room in the company.
“I beg you guys, please don’t ask Jaejoong to leave the group!” they obviously listened Yunho’s begging voice inside the room.
Micky pushed the door slowly and he saw Yunho bended on his knee, making him feel even more hurt. For Jaejoong, he bended there! No one in the room notice them, when Micky wanted to enter the room and stop Yunho, his hand was grabbed by Junsu. Junsu warn him not to do anything and wait outside.

“Jaejoong? His bad luck sense will ruin you, don’t you think it will be better if we replace him with someone else?”
It’s really cruel! The cold blooded voice say it with no pressure, they hurt Jaejoong and force him to leave the group because of his luck? Micky think how hard Jaejoong practise for the sake of their fans and they said he is a bad luck person!
“No way! Please trust me, Jaejoong’s sense will be better!”

“I don’t want to take a risk!”
“If you replace him, then I’ll quit!” Yunho’s voice suddenly become strong and sure.
*Paaakk!!!* Yunho got slapped on his face! Hearing this, Micky couldn’t stand anymore. He went through the room and bended beside Yunho, “Please don’t replace Jaejoong, if he leave the group, I will quit too.” Then Junsu did the same thing.
The innocent them think that the company maybe will change their decision if they do that. But as the result, both of them also got slapped on their face.

This rumour mysteriously spread among their fans. Even the fans of HOT also stood up to give their opinion on this case. Even though all members know this is true but they still smile and say to their fans “Now, TVXQ wont be broke up.” Micky feel like he will be crazy in a short time! Watching how Jaejoong become more and more thin, making him suffer too.

November 27th, in an award ceremony, Micky thinks, maybe this will be the last performance of the real formation of “TVXQ” together. He couldn’t help to cry when he performed on the stage. When they sang “I Believe” he even change the last lyric in the song from “You are the only one” to “We are the only one”. His suspicious movement make Cassiopeia tried to find out what is actually happening. This act almost make him got the same thing with Jaejoong. After the performance, he got slapped on the fave for many times. After their senior in Shinhwa, KimDongWan find this out, he called the other four Shinhwa members to come and helped Yunho to stop SM. They do this bcoz they don’t want the same thing happened to Andy will happened to them too.
Under the protection of DongWan and other 4 members of Shinhwa, Micky didn’t get hurt. But his heart is still so hurt.
Cassiopeia who were also the fans of HOT stood up and planned to sue LSM. Their action, proved their strength. They demonstrated in front of SM company. They didn’t stop shouted “forever live” and signed a petition. The five members who were seeing this felt so touched and happy.
Luckily the hard work of the fans didn’t become a waste. When the company announced to give TVXQ another chance, Micky even couldn’t believe that it’s true, they can be together again! On 30th December Music Festival, finally the fans can watched the happy smile of the five members. They even received the Daesang Award (highest award – best artist).

Remembering their tears, also bring much injuries. But for the sake of their dreams, and Cassiopeia’s support, they can still survive until today… Forever TVXQ, forever Cassiopeia… Listen to their music, there are spirit but also strength, strength given from Cassiopeia, they will love Cassiopeia forever…
TVXQ, they will become brigther, bcoz they have Cassiopeia…

Credit – cassiopeia hk + TVfXQ_Family
Trans credit – hanwoncherr@tvfxqfamily.co.nr

real story of SM cruelty to TVXQ in early dayz [part 1]




This is a very long article and it does take me a long time to translate this… but when i was doing the translation, I really couldn’t stand on what im translating, SM is really cruel! I know that our oppa has been through many hard times but I never thought how HARD those hard times were… in fact, I prefer calling it NIGHTMARE raher that calling it hard times… I couldn’t help to angelstar-kaos030.gif when knowing this…
The fall season of 2004 for Micky, other 4 members of TVXQ and Cassiopeia, maybe, is the most unforgetable moment of fall season in their life. We always heard that, every new singer who made their first debut, will went through many hard times. But if we really went through the hard times ourselves, we will know how scary those hard times are.

On the day of July in that yearm Yunho and Micky left the practice hall earlier than Junsu and Changmin because they want to go home earlier to see the condition of sick Jaejoong. But on their way home, they got a call from Junsu. Junsu urgently informed Yunho, “Hyung, Changmin passed out!” This sentence suddenly made Yunho so panic and he asked Micky to turn the car to the hospital.
When they arrived at the hospital, Changmin were lying on the bed with his pale face. When Yunho saw him, he shouted through the window at the hospital, “Go to hell!” Seeing how Yunho react, Micky know that his hyung is really upset about what had happened. When Micky see Changmin on the bed, he felt so hurt. Actually Changmin has already fell sick for a couple days, he caught a high fever, but the company didn’t allow him to stop pactising and take a rest. Changmin himself also shows that he is alright, but who knows, he got fainted while they were practising their dance. At the moment, Jaejoong who were staying at their dorm still don’t know that Changmin was hospitalized. Then Micky asked Yunho to go back to their dorm to see Jaejoong while he will stay at the hospital to take care of Changmin. Yunho sadly turn his body, and force himself to leave the hospital room.

When Changmin finally woke up, he saw Micky on the side of his bed, he weakly said, “Hyung…” Micky almost cried when he saw Changmin like that. “Hyung, Im so sorry. Jaejoong hyung hasn’t recover from his illness yet, but I cause more problem. Our TVXQ debut, will be postponed again because of me.” At the time, Changmin were smiling when he said that, but it makes Micky feel more sad, because this thing is not suppose to happen to a 16 years old boy like Changmin. Micky turn over his body, not letting Changmin seeing him cried. After an hour, a people from the company came, asked Micky to leave the hospital. Micky knew, company people will not change their schedule of making their first debut. So Changmin will still have to practise to prepare their first debut with this condition.

On that night still in the same day, the situation on TVXQ dorm were so unstable. A moment before, their manager came by to say that Changmin will stay at the hospital for one night and he will be out from hospital tomorrow. At the moment, Yunho didn’t say anything. Seeing Yunho making a hard fist, Micky felt so worry about it. Usually at this kind of situation, Jaejoong will comfort him. But now, Jaejoong is sick, so he is the only one who should take charge of the position to calm Yunho down.
Micky suddenly remembered, a few days before, when Yunho wanted the company people giving time for Jaejoong to rest, he got hit. Micky felt so confused and frightened. The new scar on Yunho’s body still so obvious.

“Hyung, Changmin must have hope the same thing wont be happened again,” said Micky to Yunho. Yunho stared at him for one moment then turned over go back to his own room. Micky noticed the tight fist on Yunho’s hand slowly opened. “Yoochun ah, Yunho hyung will not do anything to against the company people again, right?” Junsu worriedly asked Micky.
“No, he won’t” Micky answered to comfort Junsu.

At the first time, Micky sure that this situation will pass as time goes by. But maybe God was playing a joke on them. On the next day, Micky felt something wrong on his body, he was woken up by hurt. He couldn’t say anything until Jaejoong came to his room to wake him up.

“Yoochun ah, it’s time to wake up.” Jaejoong who wake up first calmly patch Micky’s shoulder to wake him up. Micky cough a bit to respond.
“Yoochun ah, are you already awake?”
”Hyung, I… feel a little… sick…”
“Where is sick?” Jaejoong nervously helped Micky to get up.
“My stomach…” Micky felt as he could passed away at the moment.

Hearing the worried voice of Jaejoong, Yunho and Junsu came to the room to see what happened. Yunho obviously saw a cold sweat on Micky’s face, he thought “It must have been really hurt!” Then three of them brought Micky to a hospital and entered to an emergency room. Junsu couldn’t help to angelstar-kaos030.gif, Jaejoong and Yunho didn’t say anything. All of them knows that company people will arrive there in a minute. They only want to be at Micky’s side now, can they just allow this? Micky stayed at the hospital for 4 days, this is the most kindest decision the company made for them.

People said that TVXQ is the rising son from East God. But God will never make His son went through so many hard times. This nightmare has just begin on that fall. August 11st, after TVXQ sang at a music festival in KimShan and on their way to Kangnam, maybe the driver was in a hurrt coz they don’t have much time, but it made them have a car accident. Yunho and Micky were in the car and they had a quite serious injuries caused by that accident. The hospital claimed Micky have to stay for two months in the hospital to become fully recovered while Yunho didn’t injured as much as Micky. Even though the company people announce that it was purely accident, but all Cassiopeia knows that actually the company people told the driver to drive faster to bring them on-time for the next show. The scar left on Yunho’s body and poor body condition of Micky has become the forever scar in every Cassiopeia’s heart.

Staying in the hospital times were the most suffer time for Micky. He crazily missed his family who were still at US, he often cried bcoz of them missing them so much. Micky was wondering is it kind of a luck that he can stay and take a rest in the hospital for two months. Bcoz even though other member can take a rest for the a whole week after that accident, they have to get back to work, back to the busy times which makes them couldn’t go to see him in the hospital.

The first people who came to the hospital to see him was Jaejoong, making Micky feel so touched. Jaejoong will always appear by his side in his weakest moment. The things that Jaejoong will always bring in that time is comfort and the warm-heart that Micky really needs. “Please get weel soon. We are really used to when you are not around us!” This is the most deepful sentence in Micky’s head that was said by Jaejoong. Jaejoong let him know, TVXQ cant show the best without him. That kind of force, didn’t make him feel lonely anymore. But at this time, he suddenly think of how cruel the company make them to stick on the schedule they made. Yunho often said, “We are DongBangShinKi, we have to work hard!” But suddenly Micky feel, that sentence should be changed to “We are DongBangShinKi, we have to be patient!”

Micky think a lot of things while he was in the hospital. He once even think of giving this up, but then he realized, no matter how hard it is, five of them still have Cassiopeia. In this nightmare of fall season, TVXQ has been through the most scariest time in their life. But their spirit always rise up together. After the accident news, their new 2nd single “The Way You Are” has reached the #1 position in the music chart. All of the members were really happy about this, bcoz they have been predicted by many people to be failed, but now they have prove that it’s not true.

In a day of November in that year, in the practise hall, Jaejoong suddenlt got called by the company people. The four other members didn’t think it will be a problem. But after two hours, Jaejoong still hasn’t shown up yet. At this moment, Yunho got a call from HeeChul saying that “Jaejoong got a problem!”. HeeChul quitely informed the news to Yunho and quickly hang up the phone. Yunho felt something is going wrong. He looked at Micky, Junsu and Changmin who were still practise their dance seriously. But then he looked at Micky and said, “Yoochun ah, come here with me!” Yunho pulled Micky’s hand walked out the practise hall.
“Hyung!” Junsu and Changmin called them at the back.
“Don’t follow me!” Yunho said that and didn’t care about them too much.
“What happened?” at the escalator, Micky felt Yunho grabbing his hand tightly.
“Jaejoong got a problem.” Yunho almost loses his voice when saying that.

Micky couldn’t think of anything after hearing that. He never thought when Jaejoong got called then he will get a problem.

When they arrived at the place where Jaejoong got called, the door was locked from inside. They can only hear Jaejoong’s voice from inside, “No! I beg you please don’t do that!” Yunho crazily knocked on the door, the voice from inside suddenly fade away slowly. Micky suddenly remembered, the last time when they locked Yunho inside this room, he and Jaejoong also nervously waiting for him in front of this door.
“Open the door! What are you doing to Jaejoong inside?” Yunho shouted so loud.
“Hyung! Please don’t be like that!” Micky hardly controlled his emotion and tried to calm Yunho down.
“Hyung, Jaejoong hyung said, if this kind of situation happened again, the people inside must have hope the outside people won’t act like you right now, bcoz nothing will change no matter how you react.”

Yunho slowly calm down, sitting on the floor, hiding his head with both of his hand. Micky knows, at this time Yunho must have think how better it will be if the one who’s inside the room now is himself. Yunho grab his hand tightly, feels like not wanting to let him to have the same condition.
20 minutes later, the door opened. The company person went out from the room with many big body people. When he saw Yunho, he smiled and said “Who do you think you are? The team leader?” then go away.

Yunho have no time to care about what he said. He quickly get into the room, seeing Jaejoong lying on the floor. Except the face, all of his body got injured. It’s true, this is kind of a ‘lesson’ the company gives to their artist. Since that Shinhwa thing, they now specially ‘pay attention’ to their singer’s face.

“Yunho, what should I do? They let me to leave TVXQ!” Jaejoong’s statement was like a knife, ripping Yunho and Micky’s heart.
“What should I do? Yoochun ah, what should I do?” Jaejoong hug Micky, his body shake bcoz of crying. Micky felt his heart is totally broken.

He and Yunho helped Jaejoong to get out from the room. On their way out, besides of Jaejoong’s hurt voice, there were no other voices. Micky doesn’t know what is Yunho thinking at the time, he only knows that Jaejoong once told him, the five God of TVXQ are only them. Without one of them there wont be the real TVXQ!

He really couldn’t stand this more. When holding Jaejoong, he can feel how cold Jaejoong’s hand was. He looked at Yunho, looked at the fire of anger in his eyes, he really felt a little scared at that time. He suddenly remember how HOT broke up in their most successful time, he think of his senior who also has been through this kind of hard times and not letting anyone know about that. He never know that he will also went through the same way. Now, who can help them is themselves and Cassiopeia.

Credit – cassiopeia hk + TVfXQ_Family
Trans credit – hanwoncherr@tvfxqfamily.co.nr

crt if take out !!!

Jumat, 24 Desember 2010

JYJ found you lyrics (Hangeul+Romaji+Translation



J.Y.J - Found You (찾았다) Sungkyunkwan Scandal (성균관 스캔들) OST lyrics + translation

HANGUL

솔직히 처음엔 몰랐어
우연한 만남 있었지만
이제껏 난 기쁨보단
아픔을 더 많이 배웠어

눈물이 많았던 나지만
너에겐 웃음만 줄거야
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래
내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람

마음을 닫았던 나지만
너에겐 내 마음 줄거야
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래
내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람

다쳤던 내 마음 아픈 상처 다 안아준 사람
더 많이 사랑해 주고 싶어 언제까지나

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래
내가 입 맞춰줄 수 있게
가만히 눈을 감아 줄래
내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람

고맙다 내 곁에 와 줘서...

ROMANIZATION

soljiki cheoeumen mollaseo
wuyeonhan mannam isseotjiman
ijekkeot nan gippeum bodan
apeumeul deo mani baewosseo

nunmuri manatdeon najiman
neo egen usseuman julgeoya
ijeseoya nae banjjokeul chajatnabwa
ireoke gaseumi ddwigo itjana

chajatda nae sarang naega chatdeon saram
ddeugeopge anajugo shipeo
gamanhi nuneul gamajulae
naega ibmacheo julsu itge
saranghae neol saranghae
chajatda nae gyeote dul han saram

maeumeul dadatdeon najiman
neo egen nae maeumeul julgeoya
ijeseoya nae banjjokeul chajatnabwa
ireoke gaseumi ddwigo itjana

chajatda nae sarang naega chatdeon saram
ddeugeopge anajugo shipeo
gamanhi nuneul gamajulae
naega ibmacheo julsu itge
saranghae neol saranghae
chajatda nae gyeote dul han saram

dacheotdeon nae maeum apeun sangcheo da anajun saram
deo mani saranghae jugo shipeo eonjekkajina

chajatda nae sarang naega chatdeon saram
ddeugeopge anajugo shipeo
gamanhi nuneul gamajulae
naega ibmacheo julsu itge
gamanhi nuneul gamajulae
naega ibmacheo julsu itge
saranghae neol saranghae
chajatda nae gyeote dul han saram

gomabda nae gyeote wa jwoseo



TRANSLATION

Honestly I didn't know at first
Though there was a coincidental meeting
Until now more than happiness
I learned a lot more about pain

I had a lot of tears
But I'll only give you laughter
I finally found my other half
My heart is racing like this

I found you, my love, the person I've been looking for
I want to embrace you passionately
Stay still and close your eyes
So that I can kiss you
I love you, I love you
I found you, the one person to stay beside me

I had closed my heart
But to you I'll give my heart
I finally found my other half
My heart is racing like this

I found you, my love, the person I've been looking for
I want to embrace you passionately
Stay still and close your eyes
So that I can kiss you
I love you, I love you
I found you, the one person to stay beside me

The person who embraced my wounded heart and painful scars
I want to give you even more love always

I found you, my love, the person I've been looking for
I want to embrace you passionately
Stay still and close your eyes
So that I can kiss you
Stay still and close your eyes
So that I can kiss you
I love you, I love you
I found you, the one person to put beside me

Thank you for coming to my side...

Credits:
Hangul: white7183
Romanization: WingedChunsa
Translation: WingedChunsa

Senin, 15 November 2010

CHANGMIN (EX)TVXQ AND MINHO(SHINee) ARE DATING!!!!~



OMO!!~ o.O
the person who said this is crazy!!!~
" Changmin (ex)TVXQ and Minho (SHINee) are dating!!!!!"
Can you believe that?? This is absolutely freakin' me out!!!
But, It's okay. Cause I can't take it if Changmin be with other girl!!! XD
*kidding*
hahahahahahahahahahahahahahahaha

Sabtu, 13 November 2010

BOLERO LYRIC (kanji+romaji+translation)



Kanji

闇に浮かぶ 月のステージに
踊る君を 夢見たんだ

深い深い 胸の傷を
一つ一つ 背負わないで

誰も君を 責めやしない
君は君で いればいいさ

聞かせて 愛しく儚く
つま先で 奏でるボレロ

舞い上がれ 君の悲しみも
癒される場所に 着けるさ

暗い部屋の中
満たされる想い
窓から溢れ
夢が募る

月明かりの下
かもしゃらに希望の リズムを 刻む
夢が募る

君が君らしいのは 自由に羽ばたくから
誰も知ることのない 答え探して

聞かせて 愛しく儚く
つま先で 奏でるボレロ

舞い上がれ 君の悲しみも
癒される場所に 着けるさ

Oh~~
Let you dance away.
Don’t you know yeah~~
I’ll stand by your side ~
Ah~~
Fly away Fly away Fly away fly to the top ~
Fly forever ~
yeah~~

いつまでも(君を照らし 続けるよ)
見守るよ(君の愛すべき未来を)

どこにでも(僕は願い 続けるよ)
守るから

聞かせて 眩しく切なく
情熱で 煌くボレロ

君は決して ひとりじゃないから
命の限り 舞い上がれ
君の居場所は ここにある

Romanji

[Junsu]
yami ni ukabu
tsuki no stage ni
odoru kimi wo
yume mitanda

[Yoochun]
fukai fukai
mune no kizu wo
[Yunho]
hitotsu hitotsu
se owanaide

[Yoochun + Yunho]
dare mo kimi wo semeyashinai
kimi wa kimi de ireba ii sa

[Jaejoong + Junsu]
kikasete
itoshiku hakanaku
tsuma saki de kanaderu bolero

[Changmin + Junsu]
mai agare
kimi no kanashimi mo
iyasareru basho ni tsukeru sa

[Yoochun]
kurai heya no naka
[Jaejoong]
mitasareru omoi mado kara afure
yume ga tsunoru
[Yunho]
tsuki akari no shita
[Changmin]
kamoshara ni kibou no rhythm wo kizamu
yume ga tsunoru
[Junsu]
kimi ga kimi rashii no wa jiyuu ni habataku kara
daremo shirukoto no nai
kotae sagashite

[Jaejoong + Yoochun + Yunho + Changmin]
kikasete
itoshiku hakanaku
tsuma saki de kanaderu bolero
maiagare
kimi no kanashimi mo
iyasareru basho ni mitsukeru sa

[Junsu]
Oh~
[Yoochun]
Let you dance away
[Junsu]
Don’t you know.. Yeah~
[Yunho]
I’ll stand by your side
[Changmin]
Ah~
[Jaejoong + Yoochun]
Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top
[Yoochun]
Fly forever
[Jaejoong + Yoochun]
Yeah, yeah, yeah~

[Junsu]
itsumademo
[Yunho]
kimi wo terashi tsuzukeruyo
[Junsu]
mimamoruyo
[Changmin]
kimi no ai subeki mirai wo
[Jaejoong]
dokoni demo
[Yoochun]
boku wa negai tsuzukeru yo
[Jaejoong + Yoochun]
mamoru kara

[All]
kikasete (kikasete) mabushiku setsunaku (kuruoshiku) jounetsu de kirameku bolero (kanki no uta wo)
kimi wa keshite hitori janai kara
inochi no kagiri maiagare
[Jaejoong]
kimi no ibasho wa koko ni aru

English Translation

On the moon stage that floats in the darkness
I had a dream of you dancing there
The deep, deep wound of your heart
Don’t bear them all one by one
Nobody will blame you
It’s okay to be who you are

Let me hear the melody of the lovely, fragile ballerina that is played by your tiptoes
Fly up!
Your saddness will also find a place to be healed

Inside the dark room
The satisfying feelings overflow from the window of the heart
Dreams grow under the moon light
You frantically engrave the rhythm of hope
Dreams grow
You seem to be yourself
You flap your wings freely
And search for th answer that no one will ever know

Let me hear the melody of the lovely, fragile ballerina that is played by your tiptoes
Fly up!
Your saddness will also find a place to be healed

Oh…
Let you dance away
Don’t you know, yeah
I’ll stand by your side
Yeah…
Fly away, fly away, fly away, fly all the way to the top
Fly forever yeah yeah yeah

Forever I will continue to iluminate you
I will watch over your future
No matter where you go
I’ll continue to wish for you
I’ll protect so…

Let me hear the dazzling, heart-rending ballerina that shines by passion
The song of joy
You’re never alone, so
Fly up with all your life’s strength
Your place is here
Your place…
Is here.

TVXQ, MIROTIC & LOVE IN THE ICE LYRIC (hangeul+romaji+translation)



MIROTIC:
Credits for hangul and romanization to yumenoumi @onetvxq
English translation by Heeyun K @ Boajjang forums
LOVE IN THE ICE:
Hangul and romanization deciphered by elune
Translation from Boajjang.com (I don’t know the very original translator though)

TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Mirotic

시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
모든 가능성 열어둬 oh~
사랑은 뭐다 뭐다 이미 수식어 red ocean
난 breakin’ my rules again 알잖아 지루한걸
조금 다쳐도 넌 괜찮아 oh~

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you under my skin

네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
나 아니고선 움직이지도 않는 chrome heart
네가 선택한 길인걸 oh~
혈관을 타고 흐르는 수억개의 나의 crystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나
이것도 사랑은 아닐까 oh~

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you under my skin

한번의 키스와 함께 날이 선듯한 강한 이끌림
두번의 키스, 뜨겁게 터져버릴것 같은 네 심장을
Yeah 너를 가졌어 you know you got it

Yeah wow~
(Come on! come on! Come on! come on!
I got you under my skin)

네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
넌 다시 그려지고 있어 I got you under my skin
my devil’s ride 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
이젠 즐겨보는게 어떨까 I got you under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you under my skin

—————————————————–

shijakeun dalkomhage pyeongbeomhage na-ege ggeulryeo
eonjena geuraessdeusi meonjeo maleul geoleowa
modeun ganeungseong yeoleodweo oh~
sarangeun mweoda mweoda imi sushikeo red ocean
nan breaking my rules again aljanha jiruhangeol
jogeum dachyeodo neon gwaenchanha oh~

neon nareul weonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
he-eonal su eobseo I got you under my skin
neon nareul weonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
neon naui no-ye I got you under my skin

ne meorissokeul pagodeuneun nalkaroun nunbich
na anigoseon umjikijido anhneun chrome heart
nega seontaekhan gilingeol oh~
hyeolgwaneul tago heureuneun su-eokgaeui naui crystal
machimnae shijakdoen byeonshinui ggeuteun na
ijeosdo sarangeun anilgga oh~

neon nareul weonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
he-eonal su eobseo I got you under my skin
neon nareul weonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
neon naui no-ye I got you under my skin

hanbeonui kiseuwa hamgge nali seondeushan kanghan iggeutrim
dubeonui kiseu ddeugeobge teojyeobeorilgeos gateun ne shimjangeul
yeah neoreul gajyeosseo you know you got it

Yeah wow~
(Come on! come on! Come on! come on!
I got you under my skin)

ne ggumsoke nan neol jibaehaneun mabeob sa nae jumune
neon dashi geuryeojigo isseo I got you under my skin
my devil’s ride deoneun sumeul gosi eobsjanha geureohdamyeon
ijen jeulgyeoboneunge eoddeolgga I got you under my skin

neon nareul weonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
he-eonal su eobseo I got you under my skin
neon nareul weonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
neon naui no-ye I got you under my skin

—————————————————–

From the start you were sweet and simply attracted to me
You’d stay always like that; you said when you were first walked up to me
All the possibilities opened up, Oh-

What is love? What! Right now it is Red Ocean
I’m breaking my rules again. You know it’s getting boring?
You do get hurt a little bit, it’s alright Oh-

*You want me, you’ve fallen for me, you’re crazy for me
You can’t break out, I got you – Under my skin
You want me, you’ve fallen for me, you’re crazy for me
You are my slave, I got you – Under my skin

It nests in your head, the sharp stare
It’s not me, my unmoving Chrome Heart
This is your choice, Oh-

Flowing through your veins running through you are millions of my Crystal
Finally, the end of transformation
This must be love? Oh

Repeat*

With a single kiss~ the day revitalizing~ a powerful pull
The second kiss, it sent a blow to your heart and it feels hot
Yeah~ I have you! You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

In you dream I order you under my magic spell
You want to do it again, I got you – Under my skin
My devils ride, you now don’t have a place to breathe
Let’s have fun now that I got you – Under my skin

*You want me, you’ve fallen for me, you’re crazy for me
You can’t break out, I got you – Under my skin
You want me, you’ve fallen for me, you’re crazy for me
You are my slave, I got you – Under my skin

——————————————————————————–

LOVE IN THE ICE

[Jaejoong]
식어버린 작은 손 지극히 떨리는 입술
아무일도 없었다고 견딜 수 있지

[Changmin]
누군가를 추억하는 네 모습 두려운 거니
입안에서 맴도는 말 애써 삼키고

[Yoochun]
외면했었던 뒷모습이 새하얀 눈처럼 조금씩 녹아 내려

[Jaejoong]
어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼
사랑이란 믿음으로 영원히 함께하는 꿈

[Junsu + Yunho]
그 사람 내가 될 수 있다면 다시 한 번 굳어버린 그대 맘을
영원의 따스함으로 감싸 안을거야

[Yoochun]
현실의 벽에 부딪혀

[Jaejoong]
시려오는 가슴이라 해도

[Yoochun + Jaejoong]
흘러내린 눈물의 끝에는

[Yunho]
흐려져가던 빛줄기가

[Changmin]
어둠 속을 환하게 비추고

[Yunho + Changmin]
그 시간에 스며들어

[Jaejoong]
숨이 멎을 벅찬 가슴에
뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어

[Junsu]
누구라도 안고있는 상처와 깊은 한숨들
끌어안아 줄 수 있는 그 공간을 찾고 있어

[Yunho + Jaejoong]
나 단 한사람 그대에게만
속삭이는 설레임에 눈이 부실
나의 세상이 되어 곁에 있을테니

[Junsu]
세상 끝에 홀로 (Jaejoong: My heart)
남겨졌다고 혼자였다고 (Yunho: Don’t be afraid)
아주 오래토록 (Changmin: Let you know my love)
내가 지켜 낼 (Yoochun: You know)
사랑이니까 (Yoochun: Let you know my love)

[Jaejoong + Changmin + Yunho]
어두워진 밤하늘을 변하지 않는 별처럼
사랑이란 믿음으로 영원히 함께하는 꿈

[Junsu + Yoochun]
그 사람 내가 될 수 있다면 다시 한 번 굳어버린 그대 맘을
영원의 따스함으로 감싸 안을거야

—————————————————————-

[Jaejoong]
shigeobeorin jageun son jigeukhi tteollineun ibsul
amuildo eobseotdago gyeondil su itji

[Changmin]
nugon gareul chueokhaneun ne moseub duryeoun geoni
ibaneseo maemdoneun mal aesseo samkigo

[Yoochun]
eoduwojin bamhaneureul tteonaji anheun pyeorcheoreom
sarangiran mideumeuro yeongwonhi hamkkehaneun kkum

[Junsu + Yunho]
geu saram naega dwil su itdamyeon dashi hanbeon gudeobeorin geudae mameul
yeongwonui ttaseuhameuro kamsa aneulgeoya

[Yoochun]
hyeonshilui byeoge budijyeo

[Jaejoong]
shiryeo uneun gaseumira aedo

[Yoochun + Jaejoong]
heulleodaerin nunmurui kkeuteneun

[Yunho]
heuryeojyeogadan bitjulgiga

[Changmin]
eodeum sogeun hwanhage bichugo

[Yunho + Changmin]
geu shigane seumyeondeureo

[Jaejoong]
sumi meojeul beokchan gaseume
tteugeoun cheoneul seoro neukkil su isseo

[Junsu]
nugurado angoitneun sangcheowa gipeun hansumdeul
kkeureoana julsu itneun geu gong ganeul chatgo isseo

[Yunho + Jaejoong]
na dan hansaram geudae e geman
sogsagineun seolleime nuni bushil
naui sesangi dwieo gyeote isseulteni

[Junsu]
sesang kkeute hullo (Jaejoong: My heart)
namgyeo gyeotdago honjayeotdago (Yunho: don’t be afraid)
aju uraetorok (Changmin: Let you know my love)
naega jikyeo nael (Yoochun: you know)
saranginikka (Yoochun: Let you know my love)

[Jaejoong + Changmin + Yunho]
eoduwojin bamhaneureul byeonhaji anheun pyeorcheoreom
sarangiran mideumeuro yeongwonhi hamkkehaneun kkum

[Junsu + Yoochun]
geu saram naega dwil su itdameyon dashi hanbeon gudeobeorin geudae mameul
yeongwonui ttaseuhameuro kamsa aneulgeoya

————————————————-

Your cold hands; your trembling lips,
You bear it as if nothing has happened

Are you afraid of reminiscing somebody?
Forcing yourself to swallow the words you wish to speak
Your disregard is starting to melt away, just like the white snow

Like the stars which don’t leave the darkened sky,
Being together forever by the faith of love,
If I could be that person,
I’ll embrace your solid heart with eternal warmth

Even if your heart is in pain, after confronting with reality,
At the end of each tears, there’s a stream of light,
Which will light up the dark, and sink into time

In the unbearable heart, which has stopped,
We can feel each other with this warmth

The scars and sighs everybody holds,
Everybody is looking for a place to embrace them,
I, just to one person, just to you,
I’ll be part of your beautiful world

Alone, at the end of the world; my heart,
You were left, you were alone; don’t be afraid,
For a very long time; let you know my love,
I’ll keep this; you know
Love secure; let you know my love

Like the stars which don’t leave the darkened sky,
Being together forever by the faith of love,
If I could be that person,
I’ll embrace your solid heart with eternal warmth

Rabu, 02 Juni 2010

Dong Bang Shin Ki







Labels

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

wibiya widget